Grande Concorso a Premi Hype Swiss

Edizione speciale - Lancio hype SWISS Center Ginevra
Estrazione a sorte pubblica il giorno dell’inaugurazione ufficiale del hype SWISS Center entro il 25 settembre 2026 (data definitiva da confermare entro il 15 settembre 2026)
hype SWISS Center - 12, rue des Gares - 1201 Ginevra - Svizzera

PREAMBOLO

Noi di hype SWISS crediamo che le telecomunicazioni svizzere possano coniugare semplicità, chiarezza, prestazioni ed energia di marca.

Concepita per i privati come per i professionisti, l’esperienza hype SWISS si vuole accessibile, leggibile e contemporanea, con un approccio deciso, positivo e dinamico al Mobile, al Fisso, al Wi-Fi, alla TV e alle offerte combinate.

In questo spirito, e nell’ambito del lancio del suo universo commerciale e di eventi a Ginevra, hype SWISS Sàrl organizza un grande concorso a premi promozionale gratuito destinato a celebrare l’arrivo del hype SWISS Center e a far vivere al pubblico l’esperienza hype SWISS attraverso un’operazione generosa, festosa e trasparente.

Il presente regolamento ha per oggetto la disciplina di questo concorso a premi nel rispetto del diritto svizzero, secondo regole chiare, leali e opponibili all’insieme dei partecipanti.

Articolo 1 - Organizzatore

Il presente concorso a premi è organizzato da:

hype SWISS Sàrl 12, rue des Gares 1201 Ginevra Svizzera

Di seguito denominata: l’« Organizzatore ».

Articolo 2 - Oggetto del concorso a premi

Nell’ambito delle sue attività promozionali, commerciali e di eventi, l’Organizzatore istituisce un concorso a premi gratuito sotto l’insegna hype SWISS, che consente ai partecipanti validamente iscritti di essere estratti a sorte al fine di vincere diversi premi.

Il presente regolamento definisce in modo completo e opponibile le condizioni di partecipazione, le modalità di organizzazione del concorso a premi, le regole applicabili all’estrazione a sorte, le condizioni di attribuzione dei premi, nonché i diritti e gli obblighi rispettivi dei partecipanti e dell’Organizzatore.

Articolo 3 - Promozione, comunicazione e diffusione tramite media esterni

Il presente concorso a premi potrà essere oggetto di promozione, comunicazione o diffusione con il sostegno di operatori mediatici esterni e di partner di diffusione, in particolare, senza che tale elenco sia esaustivo, tramite radio, televisioni, social media, piattaforme digitali, media online, supporti stampati, affissioni, partner di eventi, creatori di contenuti, influencer o qualsiasi altro canale di comunicazione.

Tali rilanci, annunci, pubblicazioni, diffusioni o interventi hanno quale unica finalità quella di assicurare la visibilità e la promozione del concorso a premi presso il pubblico.

Salvo espressa indicazione contraria, tali operatori esterni non agiscono in qualità di organizzatori del concorso a premi e non assumono alcuna responsabilità quanto alla sua organizzazione, alla sua gestione, alla sua esecuzione, all’estrazione a sorte, all’attribuzione dei premi, al trattamento dei reclami o all’interpretazione del presente regolamento.

L’Organizzatore rimane l’unico responsabile del contenuto ufficiale del presente regolamento, delle modalità di partecipazione, della gestione del concorso a premi, della designazione dei vincitori e dell’attribuzione dei premi.

Articolo 4 - Carattere gratuito della partecipazione

La partecipazione al presente concorso a premi è interamente gratuita.

Essa non è subordinata ad alcun acquisto di prodotti, ad alcuna sottoscrizione di servizi, ad alcun abbonamento, ad alcun pagamento, ad alcuna spesa di partecipazione, ad alcuna spesa di iscrizione, ad alcun sovrapprezzo telefonico, ad alcun anticipo di spese, né ad alcuna controprestazione finanziaria, contrattuale o economica, diretta o indiretta.

La partecipazione al concorso a premi è indipendente da qualsiasi relazione contrattuale con l’Organizzatore.

Articolo 5 - Accettazione piena e integrale del regolamento

Qualsiasi partecipazione al presente concorso a premi implica l’accettazione piena, integrale e senza riserve del presente regolamento.

Il partecipante riconosce di aver preso conoscenza dell’insieme delle sue disposizioni e si impegna a rispettarle integralmente.

Articolo 6 - Prevalenza del regolamento ufficiale

Il presente regolamento costituisce l’unico documento ufficiale facente fede per l’insieme delle condizioni applicabili al concorso a premi.

Di conseguenza, qualsiasi comunicazione promozionale, annuncio pubblicitario, pubblicazione sui social media, supporto visivo, video, spot radiofonico, servizio giornalistico, comunicato, contenuto editoriale, pubblicazione ripresa da un mezzo di comunicazione o qualsiasi altro messaggio relativo al concorso a premi ha soltanto un valore informativo, promozionale o riassuntivo.

In caso di divergenza, omissione, ambiguità, inesattezza, contraddizione, riformulazione imperfetta, pubblicazione parziale o errata interpretazione tra il presente regolamento e qualsiasi altro supporto di comunicazione, le disposizioni del presente regolamento prevarranno integralmente.

Nessuna errata interpretazione, riformulazione inesatta o presentazione parziale del concorso a premi potrà prevalere sulle disposizioni del presente regolamento, il quale costituisce da solo il riferimento ufficiale e opponibile.

Nessun partecipante potrà avvalersi di un contenuto promozionale, editoriale o diffuso da un terzo per rivendicare un diritto, una condizione, un vantaggio, una modalità di partecipazione o un premio che non risulti espressamente dal presente regolamento.

Articolo 7 - Condizioni generali di partecipazione

Il concorso a premi è aperto a qualsiasi persona fisica che soddisfi cumulativamente le seguenti condizioni:

1. iscriversi validamente prima di venerdì 11 settembre 2026 compilando tutti i campi richiesti sul sito ufficiale hype SWISS TELECOM;

2. sottoscrivere la newsletter hype SWISS mediante il meccanismo previsto a tale scopo al momento dell’iscrizione, con un’azione attiva e distinta;

3. essere in grado di partecipare validamente al presente concorso a premi alla luce del diritto applicabile e, per quanto riguarda le persone minorenni, alle condizioni previste all’Articolo 7bis qui di seguito;

4. fornire informazioni esatte, complete, veritiere, leggibili e utilizzabili, conformi al presente regolamento;

5. essere in grado di presentarsi fisicamente nel luogo dell’estrazione a sorte, secondo le modalità previste dal presente regolamento;

6. accettare il presente regolamento senza riserve;

7. seguire gli account ufficiali hype SWISS almeno su Facebook, Instagram e TikTok;

8. aver messo un like ad almeno 1 post ufficiale hype SWISS;

9. aver condiviso almeno 1 post ufficiale hype SWISS;

10. aver taggato almeno 5 amici nell’ambito del concorso a premi, secondo le modalità comunicate dall’Organizzatore;

11. detenere, ottenere, generare, riservare, utilizzare o far convalidare un solo biglietto di partecipazione, essendo ammesso un solo biglietto per persona fisica partecipante, indipendentemente dal numero di indirizzi e-mail, account, profili o mezzi di iscrizione utilizzati.

Le condizioni di cui ai numeri 2, 7, 8, 9, 10 e 11 di cui sopra devono essere realizzate o rispettate personalmente dal partecipante, mediante i propri accessi, account o recapiti, nel rispetto delle istruzioni comunicate dall’Organizzatore.

La condizione prevista al numero 2 si considera adempiuta quando il partecipante ha validamente proceduto, al momento della sua iscrizione, alla sottoscrizione della newsletter hype SWISS mediante un meccanismo di accettazione distinto ed esplicito. Il partecipante è informato che può, in ogni momento e con effetto per il futuro, annullare l’iscrizione alla newsletter secondo le modalità previste nelle comunicazioni interessate o contattando l’Organizzatore, senza pregiudizio per la validità della partecipazione già registrata, fatti salvi i casi di frode, abuso o irregolarità.

Per essere valida, la partecipazione deve essere completa, conforme, non fraudolenta ed effettuata entro il termine stabilito. Le condizioni di partecipazione devono essere adempiute al più tardi alla chiusura delle iscrizioni e, quando ciò è richiesto dall’Organizzatore, poter essere verificate al momento dell’estrazione a sorte o all’atto dell’attribuzione del premio.

Sono esclusi dalla partecipazione:

• i collaboratori, i dirigenti, i rappresentanti, i mandatari, i subappaltatori o i prestatori di servizi direttamente coinvolti nell’organizzazione del concorso a premi;

• qualsiasi persona che abbia partecipato alla sua concezione, alla sua attuazione, al suo coordinamento o al suo controllo;

• i membri dell’economia domestica delle persone summenzionate;

• qualsiasi persona che abbia fornito informazioni false, incomplete, ingannevoli, inesatte o fraudolente;

• qualsiasi persona che non soddisfi, o non sia in grado di comprovare, il rispetto dell’insieme delle condizioni di partecipazione, di ammissibilità e di selezione previste dal presente regolamento;

• qualsiasi persona che abbia fatto ricorso a un procedimento sleale, abusivo, automatizzato, fittizio o fraudolento, in particolare mediante falsi profili, account multipli, condivisioni simulate, tag abusivi o qualsiasi manovra destinata ad aggirare il presente regolamento.

L’Organizzatore si riserva il diritto di richiedere in qualsiasi momento qualsiasi documento giustificativo utile che consenta di verificare l’identità del partecipante, la sua età, la sua legittimazione a partecipare, la regolarità della sua iscrizione, la sottoscrizione iniziale della newsletter, nonché l’effettiva realizzazione delle condizioni previste dal presente articolo, in particolare mediante qualsiasi mezzo ragionevole di verifica.

Qualsiasi partecipazione incompleta, illeggibile, irregolare, tardiva, abusiva, fraudolenta o non conforme al presente regolamento potrà essere invalidata senza preavviso, senza che tale invalidazione dia diritto ad alcuna indennità.

Articolo 7bis - Partecipazione delle persone minorenni e condizioni particolari di attribuzione di determinati premi

Il concorso a premi è aperto alle persone minorenni, fatte salve le disposizioni del presente articolo.

Qualsiasi persona minorenne che partecipa al concorso a premi dichiara di partecipare con l’accordo del proprio rappresentante legale qualora tale accordo sia richiesto dal diritto svizzero o dalla natura del premio in questione.

Le persone minorenni incapaci di discernimento non possono né partecipare validamente in modo autonomo, né accettare da sole un premio che implichi un atto giuridico, un’attivazione di servizio, una relazione contrattuale o un obbligo di qualsiasi natura.

Le persone minorenni capaci di discernimento possono partecipare al concorso a premi. Tuttavia, qualora un premio implichi, direttamente o indirettamente, la conclusione, l’accettazione, l’attivazione, l’esecuzione o la prosecuzione di un atto giuridico, di un abbonamento, di una prestazione ricorrente, di un servizio di telecomunicazione, di un accesso Wi-Fi, di un’offerta TV, di un apparecchio legato a un servizio, di spese, di un’installazione, di un impegno contrattuale o di qualsiasi altro obbligo che richieda l’intervento di un adulto responsabile, l’attribuzione definitiva, la consegna effettiva, l’attivazione o la messa in servizio del premio è subordinata all’accordo espresso, preventivo e, su richiesta dell’Organizzatore, scritto del rappresentante legale del minorenne.

In tale contesto, il rappresentante legale dovrà, quando ciò è richiesto dalla natura del premio, confermare il proprio accordo all’attribuzione del premio, accettare, firmare o convalidare qualsiasi documento, condizione contrattuale, formulario o pratica necessaria, e assumere qualsiasi obbligo legale, contrattuale, amministrativo, tecnico o finanziario che, secondo il diritto applicabile o le condizioni del servizio in questione, debba essere coperto da un rappresentante legale.

Per quanto riguarda in particolare i premi consistenti in abbonamenti mobile, Wi-Fi, di rete fissa, TV o qualsiasi offerta analoga, l’Organizzatore si riserva il diritto di esigere che l’attivazione, la sottoscrizione, la messa in servizio, la ricezione o l’uso del premio siano effettuati a nome del rappresentante legale o con il suo intervento espresso, qualora ciò sia giuridicamente, contrattualmente o tecnicamente necessario.

In mancanza di un consenso valido del rappresentante legale, di documenti sufficienti, di cooperazione entro un termine ragionevole, o se le condizioni necessarie alla consegna o all’attivazione del premio non sono adempiute, al minorenne interessato non potrà essere attribuito definitivamente il premio in questione. In tal caso, l’Organizzatore potrà, senza indennità, procedere all’annullamento dell’attribuzione del premio interessato e, se del caso, a una nuova estrazione a sorte o all’attribuzione di un altro premio che non richieda tali formalità.

La partecipazione di una persona minorenne al concorso a premi non obbliga in alcun caso l’Organizzatore ad attribuire un premio la cui consegna o attivazione sia contraria al diritto svizzero, alle condizioni applicabili del servizio in questione, alla protezione del minorenne o all’assenza di un consenso valido del rappresentante legale.

L’Organizzatore si riserva il diritto di richiedere qualsiasi documento giustificativo che consenta di accertare l’identità del minorenne, la sua età, la sua capacità di ricevere il premio in questione nonché la qualità e l’accordo del suo rappresentante legale.

Articolo 8 - Modalità di partecipazione

La partecipazione al concorso a premi avviene secondo le modalità annunciate dall’Organizzatore sui suoi supporti ufficiali, in particolare mediante un formulario di iscrizione online, sul posto o con qualsiasi altro mezzo espressamente previsto dall’Organizzatore.

Per essere valida, qualsiasi partecipazione deve essere effettuata entro il termine di partecipazione previsto dal presente regolamento, contenere informazioni esatte, complete, leggibili e utilizzabili, rispettare le istruzioni comunicate dall’Organizzatore e corrispondere a un’unica partecipazione per persona, ossia un solo biglietto di partecipazione per persona fisica partecipante.

Ogni partecipante può ottenere, generare, riservare, utilizzare o far convalidare un solo biglietto di partecipazione. Qualsiasi iscrizione multipla, qualsiasi biglietto supplementare, qualsiasi doppia partecipazione o qualsiasi utilizzo di più identità, indirizzi e-mail, account, profili, prestanome o procedimenti analoghi destinati a moltiplicare artificialmente le partecipazioni è severamente vietato e potrà comportare l’invalidazione dell’insieme delle partecipazioni interessate, senza indennità.

Qualora l’iscrizione comprenda una sottoscrizione della newsletter hype SWISS, quest’ultima deve essere raccolta mediante un’azione positiva distinta, chiaramente identificabile, e non mediante una casella preselezionata o mediante la sola accettazione globale del regolamento.

Qualora l’Organizzatore preveda una meccanica di partecipazione che coinvolga i social media, la partecipazione valida presuppone inoltre che il partecipante abbia personalmente ed effettivamente realizzato le azioni richieste sugli account ufficiali hype SWISS, ossia il seguire gli account ufficiali hype SWISS almeno su Facebook, Instagram e TikTok, il like ad almeno 1 post ufficiale hype SWISS, la condivisione di almeno 1 post ufficiale hype SWISS nonché il tag di almeno 5 amici, secondo le modalità comunicate dall’Organizzatore.

L’Organizzatore potrà richiedere qualsiasi prova utile, ivi compreso qualsiasi documento giustificativo, identificativo pubblico, screenshot o verifica ragionevolmente necessaria, al fine di constatare il rispetto di tali condizioni.

Qualsiasi partecipazione incompleta, illeggibile, tardiva, irregolare, abusivamente multipla, fraudolenta o non conforme al presente regolamento potrà essere invalidata senza preavviso.

Articolo 9 - Periodo di partecipazione

Il concorso a premi è aperto a partire dal suo lancio ufficiale, come annunciato sui supporti di comunicazione dell’Organizzatore, e fino a venerdì 11 settembre 2026 a mezzanotte, ora locale svizzera.

Nessuna iscrizione potrà essere presa in considerazione dopo tale scadenza.

L’Organizzatore si riserva il diritto, per motivi legittimi, di adattare il periodo di partecipazione, a condizione di informarne il pubblico in modo appropriato sui suoi supporti ufficiali.

Articolo 10 - Premi in palio

I partecipanti potranno in particolare vincere, secondo l’estrazione a sorte, premi della seguente natura:

• abbonamenti mensili offerti per una durata compresa tra 1 anno e 10 anni;

• SMART TV;

• telefoni cellulari;

• e/o qualsiasi offerta simile, vantaggio promozionale o premio equivalente proposto dall’Organizzatore.

L’Organizzatore si riserva il diritto, per motivi legittimi, in particolare in caso di indisponibilità, di vincoli tecnici, logistici, commerciali o normativi, di sostituire un premio annunciato con un premio di valore economico equivalente o superiore.

Salvo disposizione imperativa contraria, i premi non sono né scambiabili, né rimborsabili, né convertibili in denaro. Essi sono attribuiti a titolo strettamente personale e non possono essere ceduti a terzi senza il previo accordo scritto dell’Organizzatore.

Qualora un premio consista in un abbonamento, una prestazione di telecomunicazione, una prestazione ricorrente o qualsiasi servizio analogo, la sua attivazione, la sua attuazione o la sua esecuzione restano soggette ai requisiti tecnici, amministrativi, normativi o contrattuali oggettivamente necessari alla sua fornitura.

In caso di impossibilità oggettiva di attivazione o di consegna per un motivo indipendente dalla volontà dell’Organizzatore, quest’ultimo potrà attribuire un premio equivalente.

Condizioni applicabili ai premi

Qualsiasi premio attribuito nell’ambito del presente concorso a premi resta soggetto, secondo la sua natura, alle condizioni contrattuali, tecniche, commerciali, logistiche e di utilizzo applicabili dall’Organizzatore, quali pubblicate sul sito ufficiale di hype SWISS TELECOM al momento della consegna, dell’attivazione, della messa in servizio, della spedizione o dell’utilizzo del premio.

A tale titolo, possono in particolare applicarsi, secondo il premio in questione, le condizioni generali, le politiche, le condizioni particolari, le modalità di attivazione, di spedizione, di consegna, di supporto, di assistenza, di utilizzo o qualsiasi altro requisito operativo in vigore sul sito ufficiale dell’Organizzatore.

Per quanto riguarda in particolare i premi consistenti in abbonamenti, prestazioni di telecomunicazione, accessi Wi-Fi, offerte TV, apparecchi connessi, terminali, dispositivi o prodotti che richiedono un’attivazione, una consegna, un’installazione, una messa in servizio o un utilizzo regolamentato, il vincitore riconosce che l’attribuzione effettiva e l’uso del premio restano subordinati al rispetto delle condizioni applicabili in vigore al momento considerato.

In caso di contraddizione tra il presente regolamento e le condizioni o politiche applicabili all’esecuzione pratica del premio, il presente regolamento prevale per quanto concerne l’organizzazione del concorso a premi, le modalità di partecipazione, l’estrazione a sorte, la designazione dei vincitori e l’attribuzione del premio, mentre le condizioni pubblicate sul sito ufficiale di hype SWISS TELECOM si applicano a tutto ciò che concerne la consegna, la spedizione, l’attivazione, la messa in servizio, l’utilizzo, l’assistenza, le limitazioni tecniche, le modalità logistiche o le condizioni d’uso del premio in questione.

Articolo 11 - Data, ora e luogo dell’estrazione a sorte

Estrazione a sorte pubblica il giorno dell’inaugurazione ufficiale del hype SWISS Center entro il 25 settembre 2026 (data definitiva da confermare entro il 15 settembre 2026) presso il hype SWISS Center 12, rue des Gares 1201 Ginevra Svizzera

L’estrazione a sorte sarà effettuata tra le partecipazioni validamente registrate, conformi al presente regolamento e, se del caso, ponderate conformemente all’Articolo 11bis.

L’Organizzatore si riserva il diritto di procedere esso stesso all’estrazione a sorte o di farla realizzare sotto la propria supervisione, secondo qualsiasi metodo che garantisca un carattere leale, trasparente e aleatorio.

Articolo 11bis - Ponderazione delle probabilità legata alla presenza fisica all’estrazione a sorte

Senza rimettere in discussione la regola di un solo biglietto di partecipazione per persona, ogni partecipante validamente iscritto e fisicamente presente il giorno dell’estrazione a sorte presso il hype SWISS Center, 12, rue des Gares, 1201 Ginevra, Svizzera, vedrà le proprie probabilità di estrazione moltiplicate per 5.

Tale moltiplicazione delle probabilità consiste in una ponderazione dell’estrazione a sorte e non nell’emissione di biglietti supplementari. Essa potrà essere attuata, a scelta dell’Organizzatore, mediante l’iscrizione del partecipante presente nell’urna o nel sistema di estrazione con un coefficiente di cinque, mediante la riproduzione tecnica del suo biglietto nella lista di estrazione fino a concorrenza di cinque occorrenze, o mediante qualsiasi procedimento equivalente che garantisca un’estrazione leale, trasparente e aleatoria.

Per beneficiare di tale ponderazione, il partecipante dovrà essere fisicamente presente sul luogo dell’estrazione, farsi convalidare o identificare secondo le modalità ragionevolmente previste dall’Organizzatore prima o durante le operazioni di estrazione, e poter comprovare la propria identità su richiesta. La ponderazione non può essere né trasferita, né ceduta, né cumulata oltre il coefficiente di cinque, e non dà diritto ad alcun vantaggio finanziario, rimborso o compensazione.

La presenza fisica aumenta le probabilità di essere estratti a sorte per uno o più premi offerti, secondo l’ordine e le modalità dell’estrazione, senza garantire l’ottenimento di un premio. L’attribuzione effettiva di qualsiasi premio resta soggetta all’insieme delle condizioni del presente regolamento, in particolare alle condizioni di partecipazione, di ammissibilità, di identificazione, di presenza obbligatoria e di accettazione del premio.

Articolo 12 - Presenza obbligatoria dei vincitori

Per essere dichiarato vincitore, qualsiasi partecipante estratto a sorte dovrà imperativamente essere fisicamente presente presso il hype SWISS Center al momento dell’estrazione del suo nome, manifestarsi immediatamente al momento della chiamata, essere in grado di comprovare la propria identità su semplice richiesta dell’Organizzatore e soddisfare l’insieme delle condizioni previste dal presente regolamento.

Egli dovrà inoltre, su semplice richiesta dell’Organizzatore, essere in grado di dimostrare di soddisfare ancora e cumulativamente le condizioni di ammissibilità, di partecipazione e di selezione previste agli Articoli 7 e 8, in particolare quelle relative alla sottoscrizione iniziale della newsletter hype SWISS, al seguire gli account ufficiali hype SWISS su Facebook, Instagram e TikTok, al like ad almeno 1 post ufficiale hype SWISS, alla condivisione di almeno 1 post ufficiale hype SWISS e al tag di almeno 5 amici.

Saranno considerati soltanto i vincitori presenti ed estratti a sorte.

Di conseguenza, se una persona estratta a sorte è assente, non si manifesta immediatamente, rifiuta o non è in grado di comprovare la propria identità, non soddisfa le condizioni di partecipazione, di ammissibilità o di selezione, o non può validamente ricevere il premio, il premio in questione sarà immediatamente rimesso in palio e sarà oggetto di una nuova estrazione a sorte, fino alla designazione di un vincitore presente, identificato e conforme al presente regolamento.

Non sarà ammessa alcuna riserva, alcun rinvio, alcuna consegna differita a beneficio di un vincitore assente.

Articolo 13 - Attribuzione e consegna dei premi

I vincitori saranno annunciati sul posto al momento dell’estrazione a sorte.

Secondo la natura del premio, quest’ultimo potrà essere consegnato immediatamente sul posto, confermato successivamente per iscritto o per posta elettronica, oppure recapitato, attivato, installato o messo a disposizione in un secondo tempo secondo le modalità comunicate dall’Organizzatore.

I vincitori si impegnano a fornire, nel più breve tempo possibile, qualsiasi informazione o documento necessario all’attribuzione, alla consegna o all’attivazione del loro premio.

Qualora un vincitore sia minorenne, la consegna, l’accettazione, l’attivazione o l’esecuzione del premio restano soggette alle disposizioni dell’Articolo 7bis del presente regolamento.

La consegna, la spedizione, l’installazione, l’attivazione, la messa in servizio e l’utilizzo di qualsiasi premio restano, secondo la sua natura, soggetti alle condizioni e politiche applicabili pubblicate sul sito ufficiale di hype SWISS TELECOM, nella loro versione in vigore al momento considerato.

In mancanza di collaborazione, o se la consegna del premio diventa impossibile per un motivo imputabile al vincitore, l’Organizzatore potrà considerare che il vincitore rinuncia definitivamente al suo premio, senza indennità né compensazione.

Articolo 14 - Comportamenti vietati ed esclusione

Qualsiasi frode, tentativo di frode, usurpazione di identità, dichiarazione mendace, manipolazione, utilizzo abusivo del meccanismo di partecipazione, aggiramento delle regole, tentativo di alterazione dell’estrazione a sorte o violazione del presente regolamento comporterà l’esclusione immediata del partecipante interessato.

Possono in particolare comportare l’esclusione immediata del partecipante interessato la mancata realizzazione personale delle azioni richieste sui social media, l’utilizzo di account fittizi, di falsi profili, di tag abusivi, di condivisioni simulate, di procedimenti automatizzati, di account multipli o di qualsiasi metodo destinato ad aggirare le condizioni di ammissibilità, di partecipazione o di selezione.

L’Organizzatore si riserva il diritto di annullare qualsiasi partecipazione sospetta o non conforme, di rifiutare l’attribuzione di un premio, di escludere qualsiasi partecipante che agisca in modo contrario alla buona fede e di intraprendere qualsiasi azione utile per preservare i propri diritti e interessi.

Articolo 15 - Dati personali

L’Organizzatore tratta i dati personali dei partecipanti in qualità di titolare del trattamento, nell’ambito esclusivo della gestione del presente concorso a premi.

I dati raccolti sono utilizzati in particolare per registrare le partecipazioni, verificare l’ammissibilità dei partecipanti, organizzare l’estrazione a sorte, contattare i vincitori, consegnare, attivare o amministrare i premi, nonché per adempiere a qualsiasi obbligo legale, amministrativo, normativo o fiscale.

Se del caso, i dati raccolti possono includere anche gli identificativi pubblici dei partecipanti sui social media, nonché qualsiasi elemento strettamente necessario alla verifica delle condizioni di partecipazione previste dal presente regolamento.

L’Organizzatore provvede a raccogliere soltanto i dati strettamente necessari alla buona gestione del concorso a premi.

I partecipanti sono informati, in modo chiaro e trasparente, delle categorie di dati raccolti, delle finalità del trattamento, della durata di conservazione, degli eventuali destinatari dei dati e dei mezzi che consentono loro di esercitare i propri diritti.

Qualsiasi richiesta relativa ai dati personali può essere indirizzata a: hype@hype.swiss

I dati saranno conservati per la durata necessaria alla gestione del concorso, all’attribuzione dei premi, al trattamento delle eventuali richieste, alla difesa degli interessi legittimi dell’Organizzatore nonché al rispetto degli obblighi legali applicabili.

Articolo 16 - Comunicazioni di marketing

Nell’ambito del presente concorso a premi, la sottoscrizione iniziale della newsletter hype SWISS costituisce una condizione di partecipazione ai sensi dell’Articolo 7.

Tale sottoscrizione deve essere raccolta mediante un meccanismo distinto, esplicito e attivo, chiaramente portato a conoscenza del partecipante al momento della sua iscrizione. La sola accettazione del presente regolamento o delle condizioni generali non vale, di per sé, quale consenso sufficiente alla ricezione di comunicazioni di marketing per posta elettronica.

Il partecipante è informato, al momento della sua iscrizione, che il suo indirizzo e-mail sarà utilizzato dall’Organizzatore per l’invio della newsletter hype SWISS, di contenuti promozionali, di informazioni commerciali e di comunicazioni legate all’universo del marchio hype SWISS.

Il partecipante può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, in modo semplice e gratuito, in particolare mediante il link di annullamento dell’iscrizione presente nelle comunicazioni interessate o contattando l’Organizzatore all’indirizzo ufficiale indicato nel presente regolamento.

Il successivo annullamento dell’iscrizione alla newsletter non pregiudica, di per sé, la validità di una partecipazione già regolarmente registrata, salvo in caso di frode, abuso, manovra di aggiramento, falsa dichiarazione o irregolarità constatata dall’Organizzatore.

Ogni comunicazione inviata per posta elettronica menzionerà l’identità del mittente e offrirà un mezzo semplice e gratuito per opporsi a nuove sollecitazioni.

Articolo 17 - Diritto all’immagine e comunicazione relativa ai vincitori

L’Organizzatore potrà richiedere ai vincitori un’autorizzazione espressa per utilizzare il loro nome, la loro immagine, la loro fotografia, la loro voce, la loro testimonianza o qualsiasi altro elemento di comunicazione in relazione con il concorso a premi e la promozione di hype SWISS.

Salvo consenso valido della persona interessata o base legale sufficiente, non sarà effettuato alcuno sfruttamento individualizzato dell’immagine o dell’identità di un vincitore.

Articolo 18 - Fiscalità

I partecipanti sono espressamente informati che, conformemente alle norme fiscali svizzere applicabili alle lotterie e ai giochi di destrezza organizzati a scopo di promozione delle vendite, ivi compresi i concorsi gratuiti, le vincite in denaro e in natura possono essere assoggettate all’imposta sul reddito a partire da CHF 1’100 per il vincitore.

Spetta a ciascun vincitore informarsi sulla propria situazione fiscale personale e, se del caso, effettuare qualsiasi dichiarazione richiesta presso le autorità competenti.

L’Organizzatore si riserva il diritto di richiedere ai vincitori qualsiasi informazione o documento giustificativo utile, di redigere qualsiasi attestazione necessaria e di adempiere a qualsiasi formalità dichiarativa, fiscale o amministrativa eventualmente imposta dalla legislazione applicabile.

Qualsiasi onere fiscale, imposta, tassa, tributo o conseguenza finanziaria legata all’attribuzione del premio, quando incombono legalmente al vincitore, restano a carico esclusivo di quest’ultimo.

Articolo 19 - Responsabilità generale

L’Organizzatore non potrà essere ritenuto responsabile di un malfunzionamento tecnico, informatico, elettronico, di rete o logistico che abbia impedito una partecipazione corretta, di un errore di inserimento imputabile al partecipante, di una perdita di dati o di un incidente indipendente dalla sua volontà, di un caso di forza maggiore, di qualsiasi modifica, sospensione, rinvio o annullamento del concorso a premi imposto da circostanze eccezionali, da imperativi di sicurezza, da vincoli tecnici, legali, normativi o organizzativi, dell’impossibilità di consegnare un premio per un motivo imputabile al vincitore, né dell’impossibilità di contattare un partecipante a causa di recapiti errati o inutilizzabili.

L’Organizzatore si riserva il diritto, nella misura massima consentita dalla legge, di abbreviare, prolungare, modificare, sospendere o annullare il concorso a premi se le circostanze lo esigono, a condizione di agire conformemente al diritto svizzero e alle regole della buona fede.

Articolo 20 - Limitazione di responsabilità relativa ai media esterni

L’Organizzatore non potrà essere ritenuto responsabile del contenuto, del tono, della presentazione, del montaggio, del commento, dell’interpretazione, del riassunto, della riformulazione o delle modalità di diffusione del concorso a premi da parte di media esterni, partner, piattaforme, emittenti o terzi, qualora tali elementi non corrispondano esattamente al contenuto ufficiale del presente regolamento.

Lo stesso vale in caso di diffusione parziale, di pubblicazione tardiva, di interruzione di una campagna, di indisponibilità tecnica di un supporto di terzi, di cancellazione di un contenuto, di errata comprensione da parte del pubblico o di commenti formulati da terzi a margine del concorso a premi.

Articolo 21 - Chiarimento, adattamento e modifica

L’Organizzatore si riserva il diritto, nel rispetto del diritto svizzero e dei principi della buona fede, di precisare, completare, chiarire o adattare talune disposizioni del presente regolamento qualora ciò si riveli necessario per assicurare il buon svolgimento del concorso a premi, correggere un errore materiale, prevenire una frode o un abuso, tenere conto di un vincolo tecnico, operativo, organizzativo o legale, o garantire la parità di trattamento tra i partecipanti.

Qualsiasi modifica sostanziale sarà oggetto di una comunicazione appropriata sui supporti ufficiali dell’Organizzatore.

Articolo 22 - Nullità parziale

Qualora una qualsiasi delle disposizioni del presente regolamento dovesse essere ritenuta nulla, invalida o inapplicabile, in tutto o in parte, le altre disposizioni conserverebbero la loro piena validità e il loro pieno effetto.

Articolo 23 - Diritto applicabile e foro

Il presente regolamento è soggetto esclusivamente al diritto svizzero.

Fatti salvi i fori imperativi previsti dalla legge, qualsiasi controversia relativa al presente concorso a premi, alla sua interpretazione, alla sua esecuzione o all’attribuzione dei premi sarà sottoposta ai tribunali competenti del Cantone di Ginevra.

Articolo 24 - Versione facente fede

Il presente regolamento è redatto in lingua francese.

In caso di traduzione, adattamento redazionale, riassunto, diffusione in un’altra lingua o pubblicazione in forma abbreviata, farà fede unicamente la versione francese integrale del presente regolamento.

Articolo 25 - Informazioni ufficiali e contatto

Qualsiasi informazione complementare relativa al presente concorso a premi può essere ottenuta esclusivamente presso l’Organizzatore ai seguenti recapiti ufficiali:

E-mail: hype@hype.swiss Telefono: +41 22 404 05 55

Per qualsiasi domanda relativa al concorso a premi, alle modalità di partecipazione o all’interpretazione del presente regolamento, fanno fede unicamente le informazioni comunicate direttamente dall’Organizzatore a tali recapiti ufficiali.

Redatto per pubblicazione e comunicazione ufficiale da hype SWISS Sàrl Versione del regolamento: LUGLIO 2026 Riferimento interno: Grand Jeu-Concours hype SWISS - Genève - 03.06.2026

VALORE TOTALE DI TUTTI I PREMI OFFERTI: CHF 150'841.60

Valori indicati IVA esclusa.

ELENCO DEI PREMI E VALORE INDIVIDUALE:

1. ABONNEMENT MOBILE - Valore totale offerto : CHF 27'654.-

a) 1 an gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALORE CHF 41.90 x 12 = CHF 502.80 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

b) 2 ans gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALORE CHF 41.90 x 24 = CHF 1'005.60 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

c) 3 ans gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALORE CHF 41.90 x 36 = CHF 1'508.40 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

d) 4 ans gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALORE CHF 41.90 x 48 = CHF 2'011.20 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

e) 5 ans gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALORE CHF 41.90 x 60 = CHF 2'514.- Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

f) 6 ans gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALORE CHF 41.90 x 72 = CHF 3'016.80 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

g) 7 ans gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALORE CHF 41.90 x 84 = CHF 3'519.60 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

h) 8 ans gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALORE CHF 41.90 x 96 = CHF 4'022.40 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

i) 9 ans gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALORE CHF 41.90 x 108 = CHF 4'525.20 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

j) 10 ans gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALORE CHF 41.90 x 120 = CHF 5'028.- Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

2. ABONNEMENT INTERNET - Valore totale offerto : CHF 39'534.-

a) 1 an gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALORE CHF 59.90 x 12 = CHF 718.80 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

b) 2 ans gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALORE CHF 59.90 x 24 = CHF 1'437.60 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

c) 3 ans gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALORE CHF 59.90 x 36 = CHF 2'156.40 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

d) 4 ans gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALORE CHF 59.90 x 48 = CHF 2'875.20 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

e) 5 ans gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALORE CHF 59.90 x 60 = CHF 3'594.- Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

f) 6 ans gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALORE CHF 59.90 x 72 = CHF 4'312.80 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

g) 7 ans gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALORE CHF 59.90 x 84 = CHF 5'031.60 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

h) 8 ans gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALORE CHF 59.90 x 96 = CHF 5'750.40 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

i) 9 ans gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALORE CHF 59.90 x 108 = CHF 6'469.20 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

j) 10 ans gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALORE CHF 59.90 x 120 = CHF 7'188.- Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

3. ABONNEMENT TV - Valore totale offerto : CHF 25'674.-

a) 1 an gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALORE CHF 38.90 x 12 = CHF 466.80 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

b) 2 ans gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALORE CHF 38.90 x 24 = CHF 933.60 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

c) 3 ans gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALORE CHF 38.90 x 36 = CHF 1'400.40 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

d) 4 ans gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALORE CHF 38.90 x 48 = CHF 1'867.20 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

e) 5 ans gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALORE CHF 38.90 x 60 = CHF 2'334.- Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

f) 6 ans gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALORE CHF 38.90 x 72 = CHF 2'800.80 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

g) 7 ans gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALORE CHF 38.90 x 84 = CHF 3'267.60 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

h) 8 ans gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALORE CHF 38.90 x 96 = CHF 3'734.40 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

i) 9 ans gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALORE CHF 38.90 x 108 = CHF 4'201.20 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

j) 10 ans gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALORE CHF 38.90 x 120 = CHF 4'668.- Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

4. Hype SWISS Mobile | Téléphone - Valore totale offerto : CHF 3'290.-

a) 10 Hype SWISS Mobile

VALORE CHF 329.- cadauno = CHF 3'290.-

5. hype SWISS LAPTOP “NEW GENERATION” - Valore totale offerto : CHF 4'990.-

a) 10 hype SWISS LAPTOP “NEW GENERATION”

VALORE CHF 499.- cadauno = CHF 4'990.-

6. hype SWISS TABLETTE “NEW GENERATION” - Valore totale offerto : CHF 3'490.-

a) 10 hype SWISS TABLETTE “NEW GENERATION”

VALORE CHF 349.- cadauno = CHF 3'490.-

7. hype SWISS SMART TV - Valore totale offerto : CHF 4'950.-

a) 2 Hype SWISS TV 75'' - LED Android Smart TV

VALORE CHF 699.- cadauno = CHF 1'398.-

b) 2 Hype SWISS TV 65'' - LED Android Smart TV

VALORE CHF 599.- cadauno = CHF 1'198.-

c) 2 Hype SWISS TV 55'' - LED Android Smart TV

VALORE CHF 499.- cadauno = CHF 998.-

d) 2 Hype SWISS TV 50'' - LED Android Smart TV

VALORE CHF 379.- cadauno = CHF 758.-

e) 2 Hype SWISS TV 43'' - LED Android Smart TV

VALORE CHF 299.- cadauno = CHF 598.-

ELENCO DEI PREMI PRINCIPALI: VALORE TOTALE CHF 41'259.60

1. GROS LOT 1 AN hype SWISS - Valore totale offerto : CHF 3'564.40

a) 1 Hype SWISS TV 75'' - LED Android Smart TV

VALORE CHF 699.-

b) 1 hype SWISS TABLETTE “NEW GENERATION”

VALORE CHF 349.-

c) 1 hype SWISS LAPTOP “NEW GENERATION”

VALORE CHF 499.-

d) 1 Hype SWISS Mobile

VALORE CHF 329.-

e) 1 an gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALORE CHF 41.90 x 12 = CHF 502.80 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

f) 1 an gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALORE CHF 59.90 x 12 = CHF 718.80 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

g) 1 an gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALORE CHF 38.90 x 12 = CHF 466.80 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

2. GROS LOT 3 ANS hype SWISS - Valore totale offerto : CHF 6'941.20

a) 1 Hype SWISS TV 75'' - LED Android Smart TV

VALORE CHF 699.-

b) 1 hype SWISS TABLETTE “NEW GENERATION”

VALORE CHF 349.-

c) 1 hype SWISS LAPTOP “NEW GENERATION”

VALORE CHF 499.-

d) 1 Hype SWISS Mobile

VALORE CHF 329.-

e) 3 ans gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALORE CHF 41.90 x 36 = CHF 1'508.40 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

f) 3 ans gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALORE CHF 59.90 x 36 = CHF 2'156.40 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

g) 3 ans gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALORE CHF 38.90 x 36 = CHF 1'400.40 Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

3. GROS LOT 5 ANS hype SWISS - Valore totale offerto : CHF 10'318.-

a) 1 Hype SWISS TV 75'' - LED Android Smart TV

VALORE CHF 699.-

b) 1 hype SWISS TABLETTE “NEW GENERATION”

VALORE CHF 349.-

c) 1 hype SWISS LAPTOP “NEW GENERATION”

VALORE CHF 499.-

d) 1 Hype SWISS Mobile

VALORE CHF 329.-

e) 5 ans gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALORE CHF 41.90 x 60 = CHF 2'514.- Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

f) 5 ans gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALORE CHF 59.90 x 60 = CHF 3'594.- Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

g) 5 ans gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALORE CHF 38.90 x 60 = CHF 2'334.- Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

4. GROS LOT 10 ANS hype SWISS - Valore totale offerto : CHF 20'436.-

a) 1 Hype SWISS TV 75'' - LED Android Smart TV

VALORE CHF 699.-

b) 1 Hype SWISS TV 55'' - LED Android Smart TV

VALORE CHF 499.-

c) 2 hype SWISS TABLETTE “NEW GENERATION”

VALORE CHF 349.- cadauno = CHF 698.-

d) 2 hype SWISS LAPTOP “NEW GENERATION”

VALORE CHF 499.- cadauno = CHF 998.-

e) 2 Hype SWISS Mobile

VALORE CHF 329.- cadauno = CHF 658.-

f) 10 ans gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALORE CHF 41.90 x 120 = CHF 5'028.- Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

g) 10 ans gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALORE CHF 59.90 x 120 = CHF 7'188.- Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

h) 10 ans gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALORE CHF 38.90 x 120 = CHF 4'668.- Da pagare solo la tassa di attivazione: CHF 50.-

Per qualsiasi domanda: hype@hype.swiss · +41 22 404 05 55. Il regolamento ufficiale firmato dal fiduciario è disponibile su richiesta.