Grande Concurso Hype Swiss

Edição especial - Lançamento hype SWISS Center Genebra
Sorteio público no dia da inauguração oficial do hype SWISS Center até 25 de setembro de 2026 (data definitiva a confirmar até 15 de setembro de 2026)
hype SWISS Center - 12, rue des Gares - 1201 Genebra - Suíça

PREÂMBULO

Na hype SWISS, acreditamos que as telecomunicações suíças podem conjugar simplicidade, clareza, desempenho e energia de marca.

Pensada tanto para particulares como para profissionais, a experiência hype SWISS pretende ser acessível, legível e contemporânea, com uma abordagem afirmada, positiva e dinâmica do Mobile, do Fixo, do Wi-Fi, da TV e das ofertas combinadas.

Neste espírito, e no âmbito do lançamento do seu universo comercial e de eventos em Genebra, a hype SWISS Sàrl organiza um grande concurso promocional gratuito destinado a celebrar a chegada do hype SWISS Center e a fazer o público viver a experiência hype SWISS através de uma operação generosa, festiva e transparente.

O presente regulamento tem por objeto enquadrar este concurso no respeito do direito suíço, segundo regras claras, leais e oponíveis a todos os participantes.

Artigo 1 - Organizador

O presente concurso é organizado por:

hype SWISS Sàrl 12, rue des Gares 1201 Genebra Suíça

A seguir designada: o «Organizador».

Artigo 2 - Objeto do concurso

No âmbito das suas atividades promocionais, comerciais e de eventos, o Organizador institui um concurso gratuito sob a insígnia hype SWISS, que permite aos participantes validamente inscritos serem sorteados para ganharem diferentes prémios.

O presente regulamento define de forma completa e oponível as condições de participação, as modalidades de organização do concurso, as regras aplicáveis ao sorteio, as condições de atribuição dos prémios, bem como os direitos e obrigações respetivos dos participantes e do Organizador.

Artigo 3 - Promoção, comunicação e divulgação mediática externa

O presente concurso poderá ser objeto de promoção, comunicação ou divulgação com o apoio de agentes de comunicação social externos e de parceiros de difusão, nomeadamente, sem que esta lista seja exaustiva, através de rádios, televisões, redes sociais, plataformas digitais, meios de comunicação online, suportes impressos, afixação publicitária, parceiros de eventos, criadores de conteúdos, influenciadores ou qualquer outro canal de comunicação.

Estas divulgações, anúncios, publicações, difusões ou intervenções têm como única finalidade assegurar a visibilidade e a promoção do concurso junto do público.

Salvo indicação expressa em contrário, estes agentes externos não atuam na qualidade de organizadores do concurso e não assumem qualquer responsabilidade quanto à sua organização, à sua gestão, à sua execução, ao sorteio, à atribuição dos prémios, ao tratamento das reclamações ou à interpretação do presente regulamento.

O Organizador permanece o único responsável pelo conteúdo oficial do presente regulamento, pelas modalidades de participação, pela gestão do concurso, pela designação dos vencedores e pela atribuição dos prémios.

Artigo 4 - Carácter gratuito da participação

A participação no presente concurso é totalmente gratuita.

Não está subordinada a nenhuma compra de produto, nenhuma subscrição de serviço, nenhuma assinatura, nenhum pagamento, nenhuma taxa de participação, nenhuma taxa de inscrição, nenhuma sobretaxa telefónica, nenhum adiantamento de despesas, nem a qualquer contrapartida financeira, contratual ou económica, direta ou indireta.

A participação no concurso é independente de qualquer relação contratual com o Organizador.

Artigo 5 - Aceitação plena e integral do regulamento

Qualquer participação no presente concurso implica a aceitação plena, integral e sem reservas do presente regulamento.

O participante reconhece ter tomado conhecimento de todas as suas disposições e compromete-se a respeitá-las integralmente.

Artigo 6 - Primazia do regulamento oficial

O presente regulamento constitui o único documento oficial que faz fé quanto a todas as condições aplicáveis ao concurso.

Em consequência, qualquer comunicação promocional, anúncio publicitário, publicação nas redes sociais, suporte visual, vídeo, spot de rádio, reportagem, comunicado, conteúdo editorial, publicação divulgada por um meio de comunicação social ou qualquer outra mensagem relativa ao concurso tem apenas valor informativo, promocional ou de resumo.

Em caso de divergência, omissão, ambiguidade, inexatidão, contradição, reformulação imperfeita, publicação parcial ou má interpretação entre o presente regulamento e qualquer outro suporte de comunicação, as disposições do presente regulamento prevalecerão integralmente.

Nenhuma má interpretação, reformulação inexata ou apresentação parcial do concurso poderá prevalecer sobre as disposições do presente regulamento, o qual constitui a única referência oficial e oponível.

Nenhum participante poderá invocar um conteúdo promocional, editorial ou difundido por um terceiro para reivindicar um direito, uma condição, uma vantagem, uma modalidade de participação ou um prémio que não resulte expressamente do presente regulamento.

Artigo 7 - Condições gerais de participação

O concurso está aberto a qualquer pessoa singular que preencha cumulativamente as seguintes condições:

1. inscrever-se validamente antes de sexta-feira, 11 de setembro de 2026, preenchendo todos os campos solicitados no site oficial hype SWISS TELECOM;

2. subscrever a newsletter hype SWISS através do mecanismo previsto para o efeito no momento da inscrição, mediante um procedimento ativo e distinto;

3. estar em condições de participar validamente no presente concurso à luz do direito aplicável e, no que respeita às pessoas menores, nas condições previstas no Artigo 7bis abaixo;

4. fornecer informações exatas, completas, verdadeiras, legíveis e utilizáveis, conformes ao presente regulamento;

5. estar em condições de comparecer fisicamente no local do sorteio, segundo as modalidades previstas no presente regulamento;

6. aceitar o presente regulamento sem reservas;

7. seguir as contas oficiais hype SWISS, no mínimo, no Facebook, no Instagram e no TikTok;

8. ter colocado «gosto» em, no mínimo, 1 publicação oficial hype SWISS;

9. ter partilhado, no mínimo, 1 publicação oficial hype SWISS;

10. ter identificado, no mínimo, 5 amigos no âmbito do concurso, segundo as modalidades comunicadas pelo Organizador;

11. deter, obter, gerar, reservar, utilizar ou fazer validar apenas um único bilhete de participação, sendo admitido um único bilhete por pessoa singular participante, independentemente do número de endereços de e-mail, contas, perfis ou meios de inscrição utilizados.

As condições referidas nos números 2, 7, 8, 9, 10 e 11 acima devem ser realizadas ou respeitadas pessoalmente pelo participante, através dos seus próprios acessos, contas ou dados de contacto, no respeito das instruções comunicadas pelo Organizador.

A condição prevista no número 2 considera-se preenchida desde que o participante tenha validamente procedido, no momento da sua inscrição, à subscrição da newsletter hype SWISS através de um mecanismo de aceitação distinto e explícito. O participante é informado de que pode, a todo o tempo e com efeitos para o futuro, cancelar a subscrição da newsletter segundo as modalidades previstas nas comunicações em causa ou contactando o Organizador, sem prejuízo da validade da participação já registada, salvo em caso de fraude, abuso ou irregularidade.

Para ser válida, a participação deve ser completa, conforme, não fraudulenta e efetuada dentro do prazo fixado. As condições de participação devem estar preenchidas o mais tardar no encerramento das inscrições e, quando tal seja exigido pelo Organizador, poder ser verificadas no momento do sorteio ou aquando da atribuição do prémio.

Estão excluídos da participação:

• os colaboradores, dirigentes, representantes, mandatários, subcontratados ou prestadores de serviços diretamente envolvidos na organização do concurso;

• qualquer pessoa que tenha participado na sua conceção, implementação, coordenação ou controlo;

• os membros do agregado familiar das pessoas acima referidas;

• qualquer pessoa que tenha fornecido informações falsas, incompletas, enganosas, inexatas ou fraudulentas;

• qualquer pessoa que não preencha, ou não esteja em condições de comprovar, o cumprimento de todas as condições de participação, elegibilidade e seleção previstas no presente regulamento;

• qualquer pessoa que tenha recorrido a um procedimento desleal, abusivo, automatizado, fictício ou fraudulento, nomeadamente através de perfis falsos, contas múltiplas, partilhas simuladas, identificações abusivas ou qualquer manobra destinada a contornar o presente regulamento.

O Organizador reserva-se o direito de solicitar, a qualquer momento, qualquer comprovativo útil que permita verificar a identidade do participante, a sua idade, a sua legitimidade para participar, a regularidade da sua inscrição, a subscrição inicial da newsletter, bem como a realização efetiva das condições previstas no presente artigo, nomeadamente através de qualquer meio razoável de verificação.

Qualquer participação incompleta, ilegível, irregular, tardia, abusiva, fraudulenta ou não conforme ao presente regulamento poderá ser invalidada sem aviso prévio, sem que essa invalidação confira direito a qualquer indemnização.

Artigo 7bis - Participação de pessoas menores e condições particulares de atribuição de determinados prémios

O concurso está aberto às pessoas menores, sob reserva das disposições do presente artigo.

Qualquer pessoa menor que participe no concurso declara participar com o acordo do seu representante legal quando esse acordo seja exigido pelo direito suíço ou pela natureza do prémio em causa.

As pessoas menores incapazes de discernimento não podem participar validamente de forma autónoma, nem aceitar sozinhas um prémio que implique um ato jurídico, uma ativação de serviço, uma relação contratual ou qualquer obrigação.

As pessoas menores capazes de discernimento podem participar no concurso. Todavia, quando um prémio implique, direta ou indiretamente, a celebração, a aceitação, a ativação, a execução ou a continuação de um ato jurídico, de uma assinatura, de uma prestação recorrente, de um serviço de telecomunicações, de um acesso Wi-Fi, de uma oferta TV, de um equipamento associado a um serviço, de custos, de uma instalação, de um compromisso contratual ou de qualquer outra obrigação que exija a intervenção de um adulto responsável, a atribuição definitiva, a entrega efetiva, a ativação ou a colocação em serviço do prémio fica subordinada ao acordo expresso, prévio e, a pedido do Organizador, escrito do representante legal do menor.

Neste âmbito, o representante legal deverá, quando tal seja exigido pela natureza do prémio, confirmar o seu acordo quanto à atribuição do prémio, aceitar, assinar ou validar qualquer documento, condição contratual, formulário ou diligência necessária, e assumir qualquer obrigação legal, contratual, administrativa, técnica ou financeira que deva, segundo o direito aplicável ou as condições do serviço em causa, ser coberta por um representante legal.

No que respeita, em particular, aos prémios que consistam em assinaturas móveis, Wi-Fi, fixas, TV ou qualquer oferta análoga, o Organizador reserva-se o direito de exigir que a ativação, a subscrição, a colocação em serviço, a receção ou a utilização do prémio sejam efetuadas em nome do representante legal ou com a sua intervenção expressa, quando tal seja jurídica, contratual ou tecnicamente necessário.

Na falta de consentimento válido do representante legal, de documentos suficientes, de cooperação num prazo razoável, ou se as condições necessárias à entrega ou à ativação do prémio não estiverem preenchidas, o menor em causa não poderá receber definitivamente o prémio em questão. Nesse caso, o Organizador poderá, sem indemnização, proceder à anulação da atribuição do prémio em causa e, se for caso disso, a um novo sorteio ou à atribuição de outro prémio que não exija tais formalidades.

A participação de uma pessoa menor no concurso não obriga em caso algum o Organizador a atribuir um prémio cuja entrega ou ativação seja contrária ao direito suíço, às condições aplicáveis do serviço em causa, à proteção do menor ou à ausência de consentimento válido do representante legal.

O Organizador reserva-se o direito de solicitar qualquer comprovativo que permita estabelecer a identidade do menor, a sua idade, a sua capacidade para receber o prémio em causa, bem como a qualidade e o acordo do seu representante legal.

Artigo 8 - Modalidades de participação

A participação no concurso efetua-se segundo as modalidades anunciadas pelo Organizador nos seus suportes oficiais, nomeadamente através de um formulário de inscrição online, no local ou por qualquer outro meio expressamente previsto pelo Organizador.

Para ser válida, qualquer participação deve ser efetuada dentro do prazo de participação previsto no presente regulamento, conter informações exatas, completas, legíveis e utilizáveis, respeitar as instruções comunicadas pelo Organizador e corresponder a uma participação única por pessoa, ou seja, um único bilhete de participação por pessoa singular participante.

Cada participante apenas pode obter, gerar, reservar, utilizar ou fazer validar um único bilhete de participação. Qualquer inscrição múltipla, qualquer bilhete suplementar, qualquer dupla participação ou qualquer utilização de várias identidades, endereços de e-mail, contas, perfis, interpostas pessoas ou procedimentos análogos destinados a multiplicar artificialmente as participações é estritamente proibida e poderá implicar a invalidação de todas as participações em causa, sem indemnização.

Quando a inscrição inclua uma subscrição da newsletter hype SWISS, esta deve ser obtida mediante uma ação positiva distinta, claramente identificável, e não através de uma caixa pré-selecionada ou da simples aceitação global do regulamento.

Quando o Organizador preveja uma mecânica de participação que envolva as redes sociais, a participação válida pressupõe igualmente que o participante tenha pessoal e efetivamente realizado as ações exigidas nas contas oficiais hype SWISS, a saber, o seguimento das contas oficiais hype SWISS, no mínimo, no Facebook, no Instagram e no TikTok, a colocação de «gosto» em, no mínimo, 1 publicação oficial hype SWISS, a partilha de, no mínimo, 1 publicação oficial hype SWISS, bem como a identificação de, no mínimo, 5 amigos, segundo as modalidades comunicadas pelo Organizador.

O Organizador poderá solicitar qualquer prova útil, incluindo qualquer comprovativo, identificador público, captura de ecrã ou verificação razoavelmente necessária, a fim de constatar o cumprimento destas condições.

Qualquer participação incompleta, ilegível, tardia, irregular, múltipla de forma abusiva, fraudulenta ou não conforme ao presente regulamento poderá ser invalidada sem aviso prévio.

Artigo 9 - Período de participação

O concurso está aberto a partir do seu lançamento oficial, tal como anunciado nos suportes de comunicação do Organizador, e até sexta-feira, 11 de setembro de 2026, à meia-noite, hora local suíça.

Nenhuma inscrição poderá ser tida em conta após esse prazo.

O Organizador reserva-se o direito de, por motivos legítimos, adaptar o período de participação, desde que informe o público de forma adequada nos seus suportes oficiais.

Artigo 10 - Prémios em jogo

Os participantes poderão nomeadamente ganhar, segundo o sorteio, prémios da seguinte natureza:

• assinaturas mensais oferecidas por uma duração que pode ir de 1 ano a 10 anos;

• SMART TV;

• telemóveis;

• e/ou qualquer oferta similar, vantagem promocional ou prémio equivalente proposto pelo Organizador.

O Organizador reserva-se o direito de, por motivos legítimos, nomeadamente em caso de indisponibilidade ou de restrição técnica, logística, comercial ou regulamentar, substituir um prémio anunciado por um prémio de valor económico equivalente ou superior.

Salvo disposição imperativa em contrário, os prémios não são trocáveis, reembolsáveis nem convertíveis em dinheiro. São atribuídos a título estritamente pessoal e não podem ser cedidos a terceiros sem o acordo prévio e escrito do Organizador.

Quando um prémio consista numa assinatura, numa prestação de telecomunicações, numa prestação recorrente ou em qualquer serviço análogo, a sua ativação, a sua implementação ou a sua execução permanecem sujeitas às exigências técnicas, administrativas, regulamentares ou contratuais objetivamente necessárias ao seu fornecimento.

Em caso de impossibilidade objetiva de ativação ou de entrega por um motivo independente da vontade do Organizador, este poderá atribuir um prémio equivalente.

Condições aplicáveis aos prémios

Qualquer prémio atribuído no âmbito do presente concurso permanece sujeito, segundo a sua natureza, às condições contratuais, técnicas, comerciais, logísticas e de utilização aplicáveis pelo Organizador, tal como publicadas no site oficial da hype SWISS TELECOM no momento da entrega, da ativação, da colocação em serviço, da expedição ou da utilização do prémio.

A este título, podem nomeadamente aplicar-se, segundo o prémio em causa, as condições gerais, políticas, condições particulares, modalidades de ativação, de expedição, de entrega, de suporte, de assistência, de utilização ou qualquer outra exigência operacional em vigor no site oficial do Organizador.

No que respeita, em particular, aos prémios que consistam em assinaturas, prestações de telecomunicações, acessos Wi-Fi, ofertas TV, equipamentos conectados, terminais, aparelhos ou produtos que exijam ativação, entrega, instalação, colocação em serviço ou utilização enquadrada, o vencedor reconhece que a atribuição efetiva e a utilização do prémio permanecem subordinadas ao cumprimento das condições aplicáveis em vigor no momento em causa.

Em caso de contradição entre o presente regulamento e as condições ou políticas aplicáveis à execução prática do prémio, o presente regulamento prevalece no que respeita à organização do concurso, às modalidades de participação, ao sorteio, à designação dos vencedores e à atribuição do prémio, enquanto as condições publicadas no site oficial da hype SWISS TELECOM se aplicam a tudo o que respeita à entrega, à expedição, à ativação, à colocação em serviço, à utilização, à assistência, às limitações técnicas, às modalidades logísticas ou às condições de utilização do prémio em causa.

Artigo 11 - Data, hora e local do sorteio

Sorteio público no dia da inauguração oficial do hype SWISS Center até 25 de setembro de 2026 (data definitiva a confirmar até 15 de setembro de 2026) no hype SWISS Center 12, rue des Gares 1201 Genebra Suíça

O sorteio será efetuado entre as participações validamente registadas, conformes ao presente regulamento e, se for caso disso, ponderadas em conformidade com o Artigo 11bis.

O Organizador reserva-se o direito de proceder ele próprio ao sorteio ou de o mandar realizar sob a sua supervisão, segundo qualquer método que garanta um carácter leal, transparente e aleatório.

Artigo 11bis - Ponderação das probabilidades associada à presença física no sorteio

Sem pôr em causa a regra de um único bilhete de participação por pessoa, cada participante validamente inscrito e fisicamente presente no dia do sorteio no hype SWISS Center, 12, rue des Gares, 1201 Genebra, Suíça, verá as suas probabilidades de sorteio multiplicadas por 5.

Esta multiplicação das probabilidades consiste numa ponderação do sorteio e não na emissão de bilhetes suplementares. Poderá ser implementada, à escolha do Organizador, através da inscrição do participante presente na urna ou no sistema de sorteio com um coeficiente de cinco, através da reprodução técnica do seu bilhete na lista de sorteio até ao limite de cinco ocorrências, ou através de qualquer procedimento equivalente que garanta um sorteio leal, transparente e aleatório.

Para beneficiar desta ponderação, o participante deverá estar fisicamente presente no local do sorteio, fazer-se validar ou identificar segundo as modalidades razoavelmente previstas pelo Organizador antes ou durante as operações de sorteio, e poder comprovar a sua identidade mediante pedido. A ponderação não pode ser transferida, cedida nem cumulada para além do coeficiente de cinco, e não confere direito a qualquer vantagem financeira, reembolso ou compensação.

A presença física aumenta as probabilidades de ser sorteado para um ou vários prémios oferecidos, segundo a ordem e as modalidades do sorteio, sem garantir a obtenção de um prémio. A atribuição efetiva de qualquer prémio permanece sujeita a todas as condições do presente regulamento, nomeadamente às condições de participação, elegibilidade, identificação, presença obrigatória e aceitação do prémio.

Artigo 12 - Presença obrigatória dos vencedores

Para ser declarado vencedor, qualquer participante sorteado deverá imperativamente estar fisicamente presente no hype SWISS Center no momento do sorteio do seu nome, manifestar-se imediatamente aquando da chamada, estar em condições de comprovar a sua identidade por simples pedido do Organizador e preencher todas as condições previstas no presente regulamento.

Deverá igualmente, por simples pedido do Organizador, estar em condições de demonstrar que continua a preencher, cumulativamente, as condições de elegibilidade, participação e seleção previstas nos Artigos 7 e 8, em particular as relativas à subscrição inicial da newsletter hype SWISS, ao seguimento das contas oficiais hype SWISS no Facebook, no Instagram e no TikTok, à colocação de «gosto» em, no mínimo, 1 publicação oficial hype SWISS, à partilha de, no mínimo, 1 publicação oficial hype SWISS e à identificação de, no mínimo, 5 amigos.

Apenas serão considerados os vencedores presentes e sorteados.

Em consequência, se uma pessoa sorteada estiver ausente, não se manifestar imediatamente, recusar ou não estiver em condições de comprovar a sua identidade, não preencher as condições de participação, elegibilidade ou seleção, ou não puder validamente receber o prémio, o prémio em causa será imediatamente colocado de novo em jogo e será objeto de um novo sorteio, até à designação de um vencedor presente, identificado e conforme ao presente regulamento.

Não será admitida nenhuma reserva, nenhum adiamento, nem nenhuma entrega diferida em benefício de um vencedor ausente.

Artigo 13 - Atribuição e entrega dos prémios

Os vencedores serão anunciados no local no momento do sorteio.

Segundo a natureza do prémio, este poderá ser entregue imediatamente no local, confirmado posteriormente por escrito ou por correio eletrónico, ou ainda entregue, ativado, instalado ou disponibilizado num segundo momento, segundo as modalidades comunicadas pelo Organizador.

Os vencedores comprometem-se a fornecer, com a maior brevidade possível, qualquer informação ou documento necessário à atribuição, à entrega ou à ativação do seu prémio.

Quando um vencedor for menor, a entrega, a aceitação, a ativação ou a execução do prémio permanecem sujeitas às disposições do Artigo 7bis do presente regulamento.

A entrega, a expedição, a instalação, a ativação, a colocação em serviço e a utilização de qualquer prémio permanecem, segundo a sua natureza, sujeitas às condições e políticas aplicáveis publicadas no site oficial da hype SWISS TELECOM, na sua versão em vigor no momento em causa.

Na falta de colaboração, ou se a entrega do prémio se tornar impossível por um motivo imputável ao vencedor, o Organizador poderá considerar que o vencedor renuncia definitivamente ao seu prémio, sem indemnização nem compensação.

Artigo 14 - Comportamentos proibidos e exclusão

Qualquer fraude, tentativa de fraude, usurpação de identidade, declaração falsa, manipulação, utilização abusiva do mecanismo de participação, contorno das regras, tentativa de alteração do sorteio ou violação do presente regulamento implicará a exclusão imediata do participante em causa.

São nomeadamente suscetíveis de implicar a exclusão imediata do participante em causa a não realização pessoal das ações exigidas nas redes sociais, a utilização de contas fictícias, de perfis falsos, de identificações abusivas, de partilhas simuladas, de procedimentos automatizados, de contas múltiplas ou de qualquer método destinado a contornar as condições de elegibilidade, participação ou seleção.

O Organizador reserva-se o direito de anular qualquer participação suspeita ou não conforme, de recusar a atribuição de um prémio, de excluir qualquer participante que atue de forma contrária à boa-fé e de encetar qualquer diligência útil para preservar os seus direitos e interesses.

Artigo 15 - Dados pessoais

O Organizador trata os dados pessoais dos participantes na qualidade de responsável pelo tratamento, no âmbito exclusivo da gestão do presente concurso.

Os dados recolhidos são utilizados nomeadamente para registar as participações, verificar a elegibilidade dos participantes, organizar o sorteio, contactar os vencedores, entregar, ativar ou administrar os prémios, bem como para dar resposta a qualquer obrigação legal, administrativa, regulamentar ou fiscal.

Se for caso disso, os dados recolhidos podem igualmente incluir os identificadores públicos dos participantes nas redes sociais, bem como qualquer elemento estritamente necessário à verificação das condições de participação previstas no presente regulamento.

O Organizador vela por recolher apenas os dados estritamente necessários à boa gestão do concurso.

Os participantes são informados, de forma clara e transparente, das categorias de dados recolhidos, das finalidades do tratamento, do prazo de conservação, dos eventuais destinatários dos dados e dos meios que lhes permitem exercer os seus direitos.

Qualquer pedido relativo aos dados pessoais pode ser dirigido a: hype@hype.swiss

Os dados serão conservados durante o período necessário à gestão do concurso, à atribuição dos prémios, ao tratamento de eventuais pedidos, à defesa dos interesses legítimos do Organizador, bem como ao cumprimento das obrigações legais aplicáveis.

Artigo 16 - Comunicações de marketing

No âmbito do presente concurso, a subscrição inicial da newsletter hype SWISS constitui uma condição de participação na aceção do Artigo 7.

Esta subscrição deve ser obtida através de um mecanismo distinto, explícito e ativo, claramente levado ao conhecimento do participante no momento da sua inscrição. A simples aceitação do presente regulamento ou das condições gerais não vale, por si só, como consentimento suficiente para a receção de comunicações de marketing por correio eletrónico.

O participante é informado, no momento da sua inscrição, de que o seu endereço de e-mail será utilizado pelo Organizador para o envio da newsletter hype SWISS, de conteúdos promocionais, de informações comerciais e de comunicações ligadas ao universo de marca hype SWISS.

O participante pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro, de forma simples e gratuita, nomeadamente através da ligação de cancelamento de subscrição constante das comunicações em causa ou contactando o Organizador no endereço oficial indicado no presente regulamento.

O cancelamento posterior da subscrição da newsletter não afeta, por si só, a validade de uma participação já regularmente registada, salvo em caso de fraude, abuso, manobra de contorno, falsa declaração ou irregularidade constatada pelo Organizador.

Cada comunicação enviada por correio eletrónico mencionará a identidade do remetente e oferecerá um meio simples e gratuito de oposição a novas solicitações.

Artigo 17 - Direito à imagem e comunicação sobre os vencedores

O Organizador poderá solicitar aos vencedores uma autorização expressa para utilizar o seu nome próprio, a sua imagem, a sua fotografia, a sua voz, o seu testemunho ou qualquer outro elemento de comunicação relacionado com o concurso e com a promoção da hype SWISS.

Salvo consentimento válido da pessoa em causa ou base legal suficiente, não será efetuada qualquer exploração individualizada da imagem ou da identidade de um vencedor.

Artigo 18 - Fiscalidade

Os participantes são expressamente informados de que, em conformidade com as regras fiscais suíças aplicáveis às lotarias e aos jogos de perícia organizados para fins de promoção de vendas, incluindo os concursos gratuitos, os ganhos em dinheiro e em espécie podem estar sujeitos ao imposto sobre o rendimento a partir de CHF 1’100 para o vencedor.

Cabe a cada vencedor informar-se sobre a sua situação fiscal pessoal e, se for caso disso, efetuar qualquer declaração exigida junto das autoridades competentes.

O Organizador reserva-se o direito de solicitar aos vencedores qualquer informação ou documento justificativo útil, de emitir qualquer atestado necessário e de cumprir qualquer formalidade declarativa, fiscal ou administrativa eventualmente imposta pela legislação aplicável.

Qualquer encargo fiscal, qualquer imposto, qualquer taxa, qualquer tributo ou qualquer consequência financeira ligada à atribuição do prémio, quando incumbam legalmente ao vencedor, permanecem a cargo exclusivo deste último.

Artigo 19 - Responsabilidade geral

O Organizador não poderá ser responsabilizado por um mau funcionamento técnico, informático, eletrónico, de rede ou logístico que tenha impedido uma participação correta, por um erro de introdução de dados imputável ao participante, por uma perda de dados ou por um incidente independente da sua vontade, por um caso de força maior, por qualquer modificação, suspensão, adiamento ou anulação do concurso imposta por circunstâncias excecionais, imperativos de segurança, restrições técnicas, legais, regulamentares ou organizacionais, pela impossibilidade de entregar um prémio por um motivo imputável ao vencedor, nem pela impossibilidade de contactar um participante devido a dados de contacto errados ou inutilizáveis.

O Organizador reserva-se o direito de, em toda a medida permitida por lei, encurtar, prolongar, modificar, suspender ou anular o concurso se as circunstâncias o exigirem, desde que atue em conformidade com o direito suíço e com as regras da boa-fé.

Artigo 20 - Limitação de responsabilidade relativa aos meios de comunicação social externos

O Organizador não poderá ser responsabilizado pelo conteúdo, pelo tom, pela apresentação, pela montagem, pelo comentário, pela interpretação, pelo resumo, pela reformulação ou pelas modalidades de difusão do concurso por meios de comunicação social externos, parceiros, plataformas, difusores ou terceiros, quando esses elementos não correspondam exatamente ao conteúdo oficial do presente regulamento.

O mesmo se aplica em caso de difusão parcial, publicação tardia, interrupção de uma campanha, indisponibilidade técnica de um suporte de terceiros, supressão de um conteúdo, má compreensão por parte do público ou comentários formulados por terceiros à margem do concurso.

Artigo 21 - Clarificação, adaptação e modificação

O Organizador reserva-se o direito de, no respeito do direito suíço e dos princípios da boa-fé, precisar, completar, clarificar ou adaptar determinadas disposições do presente regulamento se tal se revelar necessário para assegurar a boa condução do concurso, corrigir um erro material, prevenir uma fraude ou um abuso, ter em conta uma restrição técnica, operacional, organizacional ou legal, ou garantir a igualdade de tratamento entre os participantes.

Qualquer modificação substancial será objeto de uma comunicação adequada nos suportes oficiais do Organizador.

Artigo 22 - Nulidade parcial

Se qualquer uma das disposições do presente regulamento for considerada nula, inválida ou inaplicável, no todo ou em parte, as restantes disposições conservarão a sua plena validade e o seu pleno efeito.

Artigo 23 - Direito aplicável e foro

O presente regulamento está sujeito exclusivamente ao direito suíço.

Sob reserva dos foros imperativos previstos por lei, qualquer litígio relativo ao presente concurso, à sua interpretação, à sua execução ou à atribuição dos prémios será submetido aos tribunais competentes do cantão de Genebra.

Artigo 24 - Versão que faz fé

O presente regulamento está redigido em língua francesa.

Em caso de tradução, adaptação redacional, resumo, difusão noutra língua ou publicação sob forma abreviada, apenas a versão francesa integral do presente regulamento fará fé.

Artigo 25 - Informações oficiais e contacto

Qualquer informação complementar relativa ao presente concurso pode ser obtida exclusivamente junto do Organizador através dos seguintes contactos oficiais:

E-mail: hype@hype.swiss Telefone: +41 22 404 05 55

Para qualquer questão relativa ao concurso, às modalidades de participação ou à interpretação do presente regulamento, apenas fazem fé as informações comunicadas diretamente pelo Organizador através destes contactos oficiais.

Feito para publicação e comunicação oficial pela hype SWISS Sàrl Versão do regulamento: JULHO 2026 Referência interna: Grand Jeu-Concours hype SWISS - Genève - 03.06.2026

VALOR TOTAL DE TODOS OS PRÉMIOS OFERECIDOS: CHF 150'841.60

Valores indicados sem IVA.

LISTA DOS PRÉMIOS E VALOR INDIVIDUAL:

1. ABONNEMENT MOBILE - Valor total oferecido : CHF 27'654.-

a) 1 an gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALOR CHF 41.90 x 12 = CHF 502.80 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

b) 2 ans gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALOR CHF 41.90 x 24 = CHF 1'005.60 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

c) 3 ans gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALOR CHF 41.90 x 36 = CHF 1'508.40 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

d) 4 ans gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALOR CHF 41.90 x 48 = CHF 2'011.20 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

e) 5 ans gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALOR CHF 41.90 x 60 = CHF 2'514.- A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

f) 6 ans gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALOR CHF 41.90 x 72 = CHF 3'016.80 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

g) 7 ans gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALOR CHF 41.90 x 84 = CHF 3'519.60 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

h) 8 ans gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALOR CHF 41.90 x 96 = CHF 4'022.40 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

i) 9 ans gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALOR CHF 41.90 x 108 = CHF 4'525.20 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

j) 10 ans gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALOR CHF 41.90 x 120 = CHF 5'028.- A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

2. ABONNEMENT INTERNET - Valor total oferecido : CHF 39'534.-

a) 1 an gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALOR CHF 59.90 x 12 = CHF 718.80 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

b) 2 ans gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALOR CHF 59.90 x 24 = CHF 1'437.60 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

c) 3 ans gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALOR CHF 59.90 x 36 = CHF 2'156.40 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

d) 4 ans gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALOR CHF 59.90 x 48 = CHF 2'875.20 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

e) 5 ans gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALOR CHF 59.90 x 60 = CHF 3'594.- A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

f) 6 ans gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALOR CHF 59.90 x 72 = CHF 4'312.80 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

g) 7 ans gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALOR CHF 59.90 x 84 = CHF 5'031.60 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

h) 8 ans gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALOR CHF 59.90 x 96 = CHF 5'750.40 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

i) 9 ans gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALOR CHF 59.90 x 108 = CHF 6'469.20 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

j) 10 ans gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALOR CHF 59.90 x 120 = CHF 7'188.- A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

3. ABONNEMENT TV - Valor total oferecido : CHF 25'674.-

a) 1 an gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALOR CHF 38.90 x 12 = CHF 466.80 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

b) 2 ans gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALOR CHF 38.90 x 24 = CHF 933.60 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

c) 3 ans gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALOR CHF 38.90 x 36 = CHF 1'400.40 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

d) 4 ans gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALOR CHF 38.90 x 48 = CHF 1'867.20 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

e) 5 ans gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALOR CHF 38.90 x 60 = CHF 2'334.- A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

f) 6 ans gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALOR CHF 38.90 x 72 = CHF 2'800.80 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

g) 7 ans gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALOR CHF 38.90 x 84 = CHF 3'267.60 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

h) 8 ans gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALOR CHF 38.90 x 96 = CHF 3'734.40 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

i) 9 ans gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALOR CHF 38.90 x 108 = CHF 4'201.20 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

j) 10 ans gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALOR CHF 38.90 x 120 = CHF 4'668.- A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

4. Hype SWISS Mobile | Téléphone - Valor total oferecido : CHF 3'290.-

a) 10 Hype SWISS Mobile

VALOR CHF 329.- a unidade = CHF 3'290.-

5. hype SWISS LAPTOP “NEW GENERATION” - Valor total oferecido : CHF 4'990.-

a) 10 hype SWISS LAPTOP “NEW GENERATION”

VALOR CHF 499.- a unidade = CHF 4'990.-

6. hype SWISS TABLETTE “NEW GENERATION” - Valor total oferecido : CHF 3'490.-

a) 10 hype SWISS TABLETTE “NEW GENERATION”

VALOR CHF 349.- a unidade = CHF 3'490.-

7. hype SWISS SMART TV - Valor total oferecido : CHF 4'950.-

a) 2 Hype SWISS TV 75'' - LED Android Smart TV

VALOR CHF 699.- a unidade = CHF 1'398.-

b) 2 Hype SWISS TV 65'' - LED Android Smart TV

VALOR CHF 599.- a unidade = CHF 1'198.-

c) 2 Hype SWISS TV 55'' - LED Android Smart TV

VALOR CHF 499.- a unidade = CHF 998.-

d) 2 Hype SWISS TV 50'' - LED Android Smart TV

VALOR CHF 379.- a unidade = CHF 758.-

e) 2 Hype SWISS TV 43'' - LED Android Smart TV

VALOR CHF 299.- a unidade = CHF 598.-

LISTA DOS GRANDES PRÉMIOS: VALOR TOTAL CHF 41'259.60

1. GROS LOT 1 AN hype SWISS - Valor total oferecido : CHF 3'564.40

a) 1 Hype SWISS TV 75'' - LED Android Smart TV

VALOR CHF 699.-

b) 1 hype SWISS TABLETTE “NEW GENERATION”

VALOR CHF 349.-

c) 1 hype SWISS LAPTOP “NEW GENERATION”

VALOR CHF 499.-

d) 1 Hype SWISS Mobile

VALOR CHF 329.-

e) 1 an gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALOR CHF 41.90 x 12 = CHF 502.80 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

f) 1 an gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALOR CHF 59.90 x 12 = CHF 718.80 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

g) 1 an gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALOR CHF 38.90 x 12 = CHF 466.80 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

2. GROS LOT 3 ANS hype SWISS - Valor total oferecido : CHF 6'941.20

a) 1 Hype SWISS TV 75'' - LED Android Smart TV

VALOR CHF 699.-

b) 1 hype SWISS TABLETTE “NEW GENERATION”

VALOR CHF 349.-

c) 1 hype SWISS LAPTOP “NEW GENERATION”

VALOR CHF 499.-

d) 1 Hype SWISS Mobile

VALOR CHF 329.-

e) 3 ans gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALOR CHF 41.90 x 36 = CHF 1'508.40 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

f) 3 ans gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALOR CHF 59.90 x 36 = CHF 2'156.40 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

g) 3 ans gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALOR CHF 38.90 x 36 = CHF 1'400.40 A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

3. GROS LOT 5 ANS hype SWISS - Valor total oferecido : CHF 10'318.-

a) 1 Hype SWISS TV 75'' - LED Android Smart TV

VALOR CHF 699.-

b) 1 hype SWISS TABLETTE “NEW GENERATION”

VALOR CHF 349.-

c) 1 hype SWISS LAPTOP “NEW GENERATION”

VALOR CHF 499.-

d) 1 Hype SWISS Mobile

VALOR CHF 329.-

e) 5 ans gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALOR CHF 41.90 x 60 = CHF 2'514.- A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

f) 5 ans gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALOR CHF 59.90 x 60 = CHF 3'594.- A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

g) 5 ans gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALOR CHF 38.90 x 60 = CHF 2'334.- A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

4. GROS LOT 10 ANS hype SWISS - Valor total oferecido : CHF 20'436.-

a) 1 Hype SWISS TV 75'' - LED Android Smart TV

VALOR CHF 699.-

b) 1 Hype SWISS TV 55'' - LED Android Smart TV

VALOR CHF 499.-

c) 2 hype SWISS TABLETTE “NEW GENERATION”

VALOR CHF 349.- a unidade = CHF 698.-

d) 2 hype SWISS LAPTOP “NEW GENERATION”

VALOR CHF 499.- a unidade = CHF 998.-

e) 2 Hype SWISS Mobile

VALOR CHF 329.- a unidade = CHF 658.-

f) 10 ans gratuit - Melon-Hype - Mobile Premium

VALOR CHF 41.90 x 120 = CHF 5'028.- A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

g) 10 ans gratuit - Strawberry-Hype - Internet 10G

VALOR CHF 59.90 x 120 = CHF 7'188.- A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

h) 10 ans gratuit - Pineapple-Hype - TV Top 2.0

VALOR CHF 38.90 x 120 = CHF 4'668.- A pagar apenas a taxa de ativação: CHF 50.-

Para qualquer questão: hype@hype.swiss · +41 22 404 05 55. O regulamento oficial assinado pelo fiduciário está disponível mediante pedido.